Problem that “sharing information,” “sharing information,” and “information sharing” are almost identical concepts, but systems using string matching make it difficult to equate them.

Derived from the above, the problem arises when, in an attempt to summarize them, a particle is deleted from a sentence that says “information sharing is important” and the expression is changed to “information sharing is important”.

  • The language becomes stilted.

This page is auto-translated from /nishio/ă€Œæƒ…ć ±ă‚’ć…±æœ‰/æƒ…ć ±ăźć…±æœ‰ă€ć•éĄŒ using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.